Dans cet épisode nous revenons sur le triathlon de Cannes, une course où Maxime a subi une chute à vélo mais qu'il a réussi à finir malgré tout.
Une préparation au top avec un magnifique stage en Toscane pour préparer ce Triathlon Xtrème de Cannes en Duo pour Maxime et Arthur.
Alors que tous les feux sont au vert, des conditions météo difficiles sont venues entraver la performance sportive en entrainant une chute à vélo en pleine descente. Comment fait-on pour rester motivé et se déterminer à finir la compétition malgré tout dans ces circonstances ? Récit d'une course "au mental" où l'on pourra tirer de nombreux enseignements. Bonne écoute à tous !